Script Nurse Forum
February 09, 2012, 06:05:29 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

News: YOU MUST REGISTER in order to post and use the CHAT ROOM. It's FREE, of course, but necessary. MAIN SITE returns you to the main Script Nurse website and HOME brings you back to the top of the forums. CHAT ROOM access is automatic once you've registered.

THIS FORUM IS ABOUT SCREENWRITING. It has nothing to do with nursing, health care, nursing jobs, medicine or scripting language programming. Posts with these subjects are IMMEDIATELY deleted and the user who posted the topic is permanently banned.
 

  MAIN SITE   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Question about Final Draft 7 - language  (Read 537 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
dohope
Studio Screenwriter
**
Posts: 33


View Profile
« Reply #2 on: June 20, 2009, 01:25:16 AM »

Thanks for the suggestions, Don. I'll check them out.

Don W.
Logged
ScriptNurse
Head Nurse
Private Coach
Screenwriter-Producer
*
Posts: 1322


Head Nurse


View Profile
« Reply #1 on: June 19, 2009, 08:18:53 PM »

Things to check for:

Is a language pack available from FD?
Is a Spanish language Courier font available?
Can you make this work?

Spanish

Windows:
Hold ALT +
type on
Number Pad          MAC                                    HTML
==================  =====================================  ========
á  ALT+0225 or 160  OPTION+E, release then type A          á
é  ALT+0233 or 130  OPTION+E, release then type E          é
í  ALT+0237 or 161  OPTION+E, release then type I          í
ó  ALT+0243 or 162  OPTION+E, release then type O          ó
ú  ALT+0250 or 163  OPTION+E, release then type U          ú
ü  ALT+0252 or 129  OPTION+U, release then type U          ü
Á  ALT+0193         OPTION+E, release then type SHIFT + A  Á
É  ALT+0201 or 144  OPTION+E, release then type SHIFT + E  É
Í  ALT+0205 or 153  OPTION+E, release then type SHIFT + I  Í
Ó  ALT+0211         OPTION+E, release then type SHIFT + O  Ó
Ú  ALT+0218         OPTION+E, release then type SHIFT + U  Ú
Ü  ALT+220 or 154   OPTION+U, release then type SHIFT + U  ü
ñ  ALT+0241 or 164  OPTION+N, release then type N          ñ
Ñ  ALT+0209 or 165  OPTION+N, release then type SHIFT + N  Ñ
¿  ALT+0191 or 168  SHIFT+OPTION + ?                       ¿
¡  ALT+0161 or 173  SHIFT+OPTION + 1                       ¡
€  ALT+0128         SHIFT+OPTION + 2                       €
Logged

Don Bledsoe
Head Nurse
Write better ... right now!
Good scripts are those that get bought.
Want to write screenplays? READ SCREENPLAYS!
Write it right and they'll say it right!
NO SPEEDBUMPS!
Want control? GO TO FILM SCHOOL!
dohope
Studio Screenwriter
**
Posts: 33


View Profile
« on: June 18, 2009, 11:13:07 PM »

I hate to expose my stupidity but seems it must be so as I am suddenly and unexpectedly confronted with the need to translate a script into Spanish. It looks like Final Draft doesn't allow for the special characters for the language... but I'm hoping I'm wrong. Please enlighten me if you can.

Thanks

Don
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Bad Behavior has blocked 157 access attempts in the last 7 days.